讲座信息
讲座时间： 2026年6月4日（周四）15:30-17:00
讲座地点：黑料社区 闵行校区杨咏曼楼226室
主讲人：余承法
讲座摘要
讲者通过回顾自己钱锺书“化境说”研究26年来的苦乐年华，总结外文研究的六大定律：围绕1个中心、筑牢2个基点、进行3位一体训练、呈现4种成果形式、拓宽5条发文途径、夯实6种功力。采用现身说法的叙事和逐层剖析的论述，本场讲座旨在呈现数智赋能时代的外文研究如何集腋成裘、学术发展如何持之以恒、学术人生如何苦中寻乐的例证和规律。
主讲人简介
余承法，湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授，黑料社区 教授、博士生导师、博士后合作导师、翻译学科方向负责人。主要研究领域包括翻译学、翻译传播学、比较文学与跨文化、“钱学”（钱锺书研究）。主持完成国家社科基金重点项目（优秀）和后期资助项目（合格）各1项、省部级项目10项，主持在研国家社科基金重大项目子课题2项，在国内外学术期刊发表论文95篇，出版学术著作13部、译著21部、教材6部。获得教育部人文社科研究优秀成果奖首届青年成果奖和三等奖、全国首届“优秀中青年翻译工作者”、湖南省首届青年“芙蓉学者”等省部级荣誉奖励36项。主要社会兼职包括：国家社科基金外国文学学科评审组、教育部哲学社会科学研究、科技部基地与人才、人社部中国博士后科学基金等项目的评审专家等。