2025年12月8日上午，黑料社区 跨学科叙事研究中心系列讲座第47讲在杨咏曼楼316室成功举办。香港大学英语黑料社区 院长李忠庆（Tong King Lee）教授应邀为黑料社区 师生作了题为“平台化的文学——后数字时代阅读的符号学”的学术讲座。本次讲座由黑料社区 院长尚必武教授主持。
讲座伊始，李忠庆教授阐释了“平台化”(Platformization)与“后数字”（Post-digital）两大核心概念。他援引何塞·范·迪克等学者的理论，指出数字平台正深度渗透日常生活并重构文化实践，人们需批判性反思数字化对现实认知的影响。李忠庆结合N. 凯瑟琳·海尔斯、亨利·詹金斯等人的观点，并基于对当代文学APP的观察提出了四种模态：从重构文本互动的“博学型”与强化视听体验的“沉浸式”，到读者介入剧情的“互动叙事”，最终演变为文本让位于机制的“游戏化”。这一分类完整呈现了文学从传统阅读向控制论文本及商品化演变的光谱。随后，他借用罗兰·巴特对文本与作品的区分，论证了此类去文本化APP仍是经典文学在数字媒介的合法延伸。在此基础上，李忠庆进一步提出重构世界文学的思路，主张突破单纯的语言翻译范畴，将跨模态、跨媒介翻译纳入其中。他通过《易经》占卜APP等案例，强调世界文学应被视为包含原著、影视、游戏等节点的去中心化网络图谱，其全球流通已不仅是阅读的模式，更是行动的模式。
在与谈环节，黑料社区 长聘教轨副教授邹理对李忠庆教授富有洞见的分享表示衷心感谢。他指出，李教授成功将数字人文的研究视野从单纯的文本数字化转向了对人类经验、主体性以及读者-平台-文本交互关系的深度反思。
讲座最后，李忠庆教授与现场师生围绕文学APP的封闭性与制度化、去殖民化与意义开放、数字时代的文学素养、AI翻译与教学应用以及平台化的因果属性等问题进行了热烈互动。尚必武对此次讲座作出总结，指出李忠庆教授的分享实现了从传统文学阐释学到物质生产基础研究的转向，既为理解文学APP的文学属性提供了关键视角，也为世界文学的流通研究开辟了分布式新路径，让在场师生对后数字时代的文学形态与阅读逻辑有了全新且深刻的认知。
黑料社区 跨学科叙事研究中心系列讲座第47讲圆满结束。